|
Webmaster skriver:d d April 2006 Stig Dalagers guider britiske seere Stig Dalagers roman "Rejse i blåt" om H.C.Andersen, der udkom i England i januar, er blevet positivt anmeldt i de førende London-aviser "The Guardian" og "The Independent", samt af de engelske boghandleres eget blad "London Book Review". Februar 2006 Engelske superlativer Stig Dalager har været i London hvor han blev interviewet på BBC Radio3 i det litterære program "The Verbe" om sin H.C. Andersen roman "Rejse i blåt". I oplægget til det 45 minutter lange interview blev der sagt følgende: Svensk anmeldelse "Rejse i blåt" er blevet anmeldt i den svenske avis Aftenposten af Svein Johs Ottesen. Han skriver bl.a. "Inntrengende, medrivende romanskildring av eventyrfortellerens eventyrlige, men aldri særlig lykkelige liv." og videre: "To store Andersen-biografier er kommet på norsk de senere år. Dalagers roman er det samme liv betraktet "innenfra" på en annerledes, medrivende måte. Bildet er ikke alltid like vakkert, men at dette er en menneskeskjebne som river, er det aldri tvil om. Og man bør ha eventyrene for hånden. Liv og eventyr går hånd i hånd." Januar 2006 Stig Dalager skifter forlag og agent Stig Dalager skifter 19. januar skiftet forlag fra Peoples Press til Lindhardt & Ringhof og samtidig har han underskrevet kontrakt med det ledende britiske London-agentur PFD om for fremtiden at repræsentere hans bøger og skuespil worldwide. Ugens forfatter på P2. Denne uge er Stig Dalager ugens forfatter i programmet Alfabet på P2. Fornemme anmeldelser i England. Stig Dalagers roman om H.C. Andersen, "Journey in Blue" fortsætter med at imponere i England. The Independant skriver: "What gives Dalager's novel its real distinction is its picture of a lifelong apartness, with acceptance and love as unrealisable goals. The situation of the old man is foreshadowed many times in the life. Andersen never ceased to be, and to feel, the vulnerable outsider, and Dalager's accounts of his compulsive travelling have power." December 2005 World premiere on "Faces" The world Premiere of Danish playwright Stig Dalager's FACES will take place Wednesday, December 28th, at Theatre Studio, Inc., 750 Eighth Avenue, suite 200, New York City. Curtain time is 8 p.m. (additional performance on Friday, December 30th). FACES is a double monologue; Malin Tybahl plays two women, one Israeli, the other Palestinian Christian. Each has lost her son to the war. Directed and translated by Robert Greer. Arrangement tirsdag 6. december kl. 18.30 i Århus. Kristian F. Møllers Boghandel i Århus har har inviteret Stig Dalager til at fortælle om sin nye - og meget roste roman "Labyrinten". Søndag 3. december The Guardian sunday 3th of december Stig Dalages roman "Rejse i blåt" er udkommet på engelsk og i søndagens udgave The Guardian i avisens store bogsektion blev "Journey in Blue" anmeldt af den kendte kritiker Michel Faber under overskriften "Tales from the dark side": "...it is a sincere, intense account that captures the bipolar spirit of Andersen's own self-conception. Considered a longside a fine biography like Jackie Wullschlager's, it offers valuable insight into a stunted genius." "...det er en oprigtig intens beretning om den dobbelte ånd i Andersens selvforståelse. Betragtet på linie med en fornem biografi som Jackie Wullschlagers tilbyder den en værdifuld indsigt i et forbløffende geni." November 2005
Stig Dalagers nye roman "Labyrinten" er udkommet! Anm. Berlingske Tidende 30. november 2005: Stig Dalager har skrevet en engageret og spændende roman om kærlighedens vilkår og jagten på en gammel nazi-forbryder. Anm. Bogrummet.dk Stig Dalager har skrevet en historisk roman med udgangspunkt i nutidige problemer men også med kraftige og fuldt ud berettigede sværdslag mod fortidens nazistiske krigsforbrydelser, og selvom Labyrinten er både forfærdelig, fængslende og dramatisk er den på sin vis også smuk. Han lader endnu engang slutningen stå åben, og dog. Jeg læser den nu alligevel som om at kærligheden sejrer til sidst. Anm. Weekendavisen 11. november 2005: "Stig Dalager er tilbage på forfatterskabets hovedspor med spændende og tankevækkende roman om Jon Bæksgård." Anm. fra Politiken 5. november 2005: Naziøstrig under Stig Dalagers pen er en medrivende oplevelse... Anm. fra Kristeligt dagblad 27. oktober: "Stig Dalager har den egenskab som forfatter, at han i sine bøger ikke blot beskriver det nærværende og private, men også forbinder dette med den store historie i en omfattende skildring af fortiden og samtiden, der ofte kombineres med de politiske og moralske spørgsmål, historien har efterladt os. I hans nye roman "Labyrinten", der er en fortsættelse af romanserien "Glemsel og erindring" fra 1990'erne, fortsætter Dalager denne tradition på bedste vis." Interview i Weekendavisen 28. oktober: "DER er forfattere, der skriver og holder pause, forfattere der skriver og skriver, og forfattere der holder pause og pause. Stig Dalager (f.1953) hører til den midterske kategori. Siden debut’en i 1980 er det blevet til knap et halvt hundrede værker i snart sagt alle genrer, digte, skuespil, hørespil, tv-film, noveller, essays og romaner, og i disse dage udgiver han endnu en roman, Labyrinten, der er tredje del af trilogien »Glemsel og erindring« fra 1992. " Mandag 14. november er Stig Dalager gæst i P1 formiddag i programmet Poul Friis. Holocaust og krigsforbrydere Sendedato: 14. november 2005 I sin nye bog "Labyrinten" tager forfatteren Stig Dalager læseren med til Wien i 1990'erne, til en by gennemsyret af gammel nazisme, og til en historien om jagten på en krigsforbryder fra 2. verdenskrig. Bogen, som er en del af en trilogi, har Stig Dalager skrevet blandt andet for at vise, hvordan konflikterne fra 2. verdenskrig har været med til at forme det Europa, som vi kender i dag. - Selvom både krigsforbryderne fra den tid og ofrene er ved at være døde, så er det vigtigt, at vi stadig erindrer, hvad der skete under nazismen - også for at vi kan forstå vigtigheden af fred og forening, mener Stig Dalager.
Stig Dalagers roman om H.C. Andersen er nu udkommet på fransk som Oktober 2005 Stig Dalagers nye roman Labyrinten udkommer 26. oktober. Samme aften kl. 19 er der forfatteraften med Stig Dalager på Chesters bogcafé på Christianshavn. Stig Dalagers nye roman LABYRINTEN tager tråden op fra Dalagers stærkt anmelderroste romanværk GLEMSEL OG ERINDRING – af den førende svenske kritiker Lars Olof Franzén kaldt ”Vor tids Odysseus” - og er fortællingen om den danske, men amerikansk trænede advokat Jon Bæksgaards eftersøgning af nazi-krigsforbryderen Jürgen Menken i Wien anno 1993-94. Med dyk tilbage i Wiens historie giver romanen både et indtryk af et nutidigt og fortidigt Wien som baggrund for et psykologisk-politisk drama, der involverer neo-nazistiske brevbomber, Jürg Haider, krigen i Bosnien-Herzegovinia, det tyske opgør med fortiden samt Jons kærlighedsforhold til Sine, hans "evige" kvindelige modpol. Syv år ældre end sidst er Jon stadig på sine egen måde oprøreren uden program, der som en anden Odysseus i vor samtid krydser indre og ydre vildveje på sin rejse mod en slags kærlighed og erkendelse. LABYRINTEN er første bind af en stort anlagt selvstændig fortsættelse Dalagers to-binds roman-værk GLEMSEL OG ERINDRING om den danske drømmer Jon, der af "Politiken"s læsere i en afstemning om "Århundredets roman" blev placeret på en 3. plads. Jyllandspostens anmelder Hans Andersen kaldte det ”en fremragende generationsroman” om striden imellem næstekærlighed (agape) og Eros, Politikens anmelder Peter Poulsen kaldte den en bedrift, hvori Dalager har realiseret det umulige: ”Han har skrevet en moralsk samtidshistorisk roman, som tager de store etiske og politiske spørgsmål op til troværdig behandling… et værk, som tør give sig sine følelser i vold, som tør være patetisk uden at være sentimental, og som udstråler en sådan viden og indsigt, at også de fortærskede spørgsmål i vores kultur og tænkning får dybde og perspektiv”. I et kommende bind 2 af LABYRINTEN føres læseren med Jon tilbage til New York og hans advokat-praksis der, her bliver han involveret i de tragiske begivenheder d. 11. september i New York. Med Jons ophold i Bethlehem og Jerusalem i 2003-04 føres læseren også ind i hjertet af den israelsk-palæstinensiske konflikt med alt, hvad den indebærer for Jons egne rødder og for hans erfaringer med Holocaust-syndromet i Europa. For LABYRINTEN er der allerede udenlandsk interesse.
Stig Dalagers teaterstykke "Drømmen", har nu spillet halvandet år på teatret Jaracza i Lodz, Polen. Og fortsætter på repertoiret. På Prokovka teatret i Moskva spiller det samme stykke på fjerde år. 0 September 2005 "Rejse i Blåt" udkommer 28. september på det svenske forlag Alhambra. I forbindelse med udgivelsen deltager Stig Dalager i et arrangement på Kulturhuset i Stockholm. Den svenske forfatter Ulf Stark interviewer Stig Dalager og den svenske skuespiller Stina Ekblad læser passager fra romanen.
September 2005 Harvey Keitel og Derek Jacobi spiller i Stig Dalagers teaterstykke På en uges turné i Kina i september præsenterer Stig Dalager "Rejse i blåt" på tre af Kinas førende universiteter og i kinesisk tv, senere (i november) også i Paris, London og New York, i sidstnævnte byer forbundet med oplæsninger fra bogen af skuespillerne Derek Jacobi og Harvey Keitel, der også spiller hovedrollen i Dalagers nyeste skuespil ”Family Night”, der har premiere i New York i begyndelsen af 2006. d September 2005 Stig Dalagers roman om H.C. Andersen udkommer nu på engelsk på forlaget Peter Owen med titlen: "Journey in Blue".
d September 2005 Om "Labyrinten", Stig Dalagers nye roman, der udkommer i næste måned: Stig Dalagers nye roman LABYRINTEN tager tråden op fra Dalagers stærkt anmelderroste romanværk GLEMSEL OG ERINDRING – af den førende svenske kritiker Lars Olof Franzén kaldt ”Vor tids Odysseus” - og er fortællingen om den danske, men amerikansk trænede advokat Jon Bæksgaards eftersøgning af nazi-krigsforbryderen Jürgen Menken i Wien anno 1993-94. Med dyk tilbage i Wiens historie giver romanen både et indtryk af et nutidigt og fortidigt Wien som baggrund for et psykologisk-politisk drama, der involverer neo-nazistiske brevbomber, Jürg Haider, krigen i Bosnien-Herzegovinia, det tyske opgør med fortiden samt Jons kærlighedsforhold til Sine, hans "evige" kvindelige modpol. Syv år ældre end sidst er Jon stadig på sine egen måde oprøreren uden program, der som en anden Odysseus i vor samtid krydser indre og ydre vildveje på sin rejse mod en slags kærlighed og erkendelse. LABYRINTEN er første bind af en stort anlagt selvstændig fortsættelse Dalagers to-binds roman-værk GLEMSEL OG ERINDRING om den danske drømmer Jon, der af "Politiken"s læsere i en afstemning om "Århundredets roman" blev placeret på en 3. plads. Jyllandspostens anmelder Hans Andersen kaldte det ”en fremragende generationsroman” om striden imellem næstekærlighed (agape) og Eros, Politikens anmelder Peter Poulsen kaldte den en bedrift, hvori Dalager har realiseret det umulige: ”Han har skrevet en moralsk samtidshistorisk roman, som tager de store etiske og politiske spørgsmål op til troværdig behandling… et værk, som tør give sig sine følelser i vold, som tør være patetisk uden at være sentimental, og som udstråler en sådan viden og indsigt, at også de fortærskede spørgsmål i vores kultur og tænkning får dybde og perspektiv”. I et kommende bind 2 af LABYRINTEN føres læseren med Jon tilbage til New York og hans advokat-praksis der, her bliver han involveret i de tragiske begivenheder d. 11. september i New York. Med Jons ophold i Bethlehem og Jerusalem i 2003-04 føres læseren også ind i hjertet af den israelsk-palæstinensiske konflikt med alt, hvad den indebærer for Jons egne rødder og for hans erfaringer med Holocaust-syndromet i Europa. For LABYRINTEN er der allerede udenlandsk interesse. August 2005 "Rejse i blåt" skriver historie Som den første danske roman skal Stig Dalagers " Rejse i blåt " om H.C. Andersen udgives i Kina. Udgivelsen på det førende forlag Yilin Press markeres i.f.m tronfølgerens og kulturministerens besøg i Kina og den officielle åbning af Det Danske kulturinstitut i Kina d. 16. og 17. september. Stig Dalager er i denne sammenhæng inviteret til at holde foredrag om romanen på tre af Kinas førende universiteter i Beijing, Nanjing og Shanghai. " Rejse i blåt ", der udkom sidste år herhjemme, er allerede udgivet i Tyskland, Schweiz og Norge, og vil i år og næste år udkomme på vigtige forlag i ( foreløbig ) 11 lande, herunder England, Frankrig, USA, Polen, Tyrkiet. Forlag i endnu flere lande overvejer seriøst p.t. at udgive bogen. I.f.m. premieren på Dalagers nye skuespil på The Players Club i New York med Harvey Keitel i hovedrollen planlægges en New York-præsentation af " Rejse i blåt " med deltagelse af Keitel, som er amerikansk H.C.Andersen-ambassadør. Ny roman til oktober Herhjemme udgiver Dalager sin nye roman " Labyrinten " ( første bind ), i oktober, som er tredje del af hans roman-serie " Glemsel og erindring. Også omkring denne roman er der allerede udenlandsk interesse. Labyrinten udkommer medio oktober. Det første bind foregår i den betændte atmosfære i Wien i årene 1993-94, mens der er krig på Balkan og beskriver hovedpersonen, den amerikansk praktiserende advokat Jon Bæksgaards eftersøgning (i samarbejde med Simon Wiensenthal) af en nazistisk krigsforbryder Jürgen Menken med alt hvad deraf følger. Romanen giver via dyk tilbage i Wiens historie et omfattende billede af Wien og vil blive efterfulgt af andet bind, der foregår i New York omkring den tragiske dato 11/9 2001. "Labyrinten" er tredje del af romanserien "Glemsel og erindring", som "Politiken"s læsere i afstemningen om "århundredets danske roman" placerede på en tredjeplads og fik den svenske kritiker Lars Olof Franzén i "Dagens Nyheter" til at tale om "Vor tids Odysseus". Juli 2005 Stig Dalager er blevet tildelt den livsvarige ydelse på Finansloven. Maj 2005
Rejse i Blåt udkommer nu i 11 lande, blandt andet på polsk. Senest har Stig Dalager præsenteret bogen i Bonn og Berlin. Den 6. juni præsenterer Stig Dalager den norske oversættelse ved en markering på Den Danske ambassade i Oslo Marts 2005 Stig Dalagers roman, Rejse i blåt, udkommer i denne tid rundt omkring i verden. Senest i Tyskland og Norge. I Norge er det forlaget Artemis og forlaget skriver på deres website: DANSKENE KOMMER! Artemis skal i løpet av våren utgi den danske roman, Stig Dalagers "Reise i blått". Vi gleder oss. 10 april optræder Stig Dalager sammen med Johannes Møllehave på Statens Museum for Kunst under overskriften "Fortælling om H.C.Andersen". KL.15.00 Georg Metz introducerer eftermiddagen. Februar 2005 Stig Dalagers roman "Rejse i blåt" er nu oversat til kinesisk og udkommer inden længe i Kina, men også Tyskland og Frankrig. Flere oversættelser er på vej. Januar 2005 Godt nytår til alle. December 2004 Stig Dalager turnerer op til jul rundt i de danske byer for at signere sin roman "Rejse i blåt". Billedet her er fra Magasin i Århus, hvor han skrev autografer sammen med kokken Henrik Boserup og Niels frid-Nielsen. Lørdag den 18. december mellem kl. 13 og 14 kan man møde Stig Dalager i Magasin i Århus i bogafdelingen. Her signerer han sin nye roman "Rejse i blåt", der netop er udkommet i 2. oplag. November 2004 Første oplag af "Rejse i blåt" er allerede udsolgt, et nyt i trykken. Romanen om H.C. Andersen er på vej mod bestseller-listen. Lørdag den 13. november skrev Jyllands-Posten om at "Stig Dalagers roste roman "Rejse i blåt" har muligheden for at udkomme i historisk stort oplag, når den udgives i Kina. Stig Dalager havde mandag d. 6. november i et succesrigt besøg på Kulturhuset i Stockholm, hvor han i en propfyldt læsesal præsenterede "Rejse i blåt" for et svensk publikum. På websitet Bogrummet får "Rejse i blåt" fem stjerner ud af fem mulige. Oktober 2004 Carsten Clante på DR: Flot anmeldelse: Tirsdag den 26. oktober kl. 18.30 læser Stig Dalager op fra sin nye roman "Rejse i blåt" i Kristian F. Møllers boghandel på Store Torv i Århus. Der er gratis adgang. Onsdag den 20. oktober læser Stig Dalager op fra sin nye roman "Rejse i blåt" på Chester Bogcafé, Christianshavn d. 20 okt. kl. 20 Tirsdag den 19. oktober signerer Stig Dalager bøger hos Arnold Busck boghandel i Odense kl. 12 og læser op fra sin nye roman "Rejse i blåt"på H.C.Andersens Hus i Odense kl. 14.
Stig Dalagers historiske og eksistentielle kunstnerroman, "Rejse i blåt", om H. C. Andersen udkommer "Ansigter": 4. oktober - Mandagsdokumentaren, Rejsestaldene, Halmtorvet 9a, 1700 Kbh. V. August 2004 Stig Dalagers historiske og eksistentielle kunstnerroman, "Rejse i blåt", om H. C. Andersen udkommer 15. oktober på forlaget Peoples Press. Romanen. der på engelsk heddder, "Journey in Blue" udkommer næste år i Polen, Canada og Kina og i de nordiske lande - der forhandles også om udgivelse i USA og Brasilien. Seneste nyhed er at romanen netop er antaget til udgivelse af det førende franske forlag Stig Dalagers historical and eksistential art-novel, "Journey in Blue", is published 15. of october in Denmark by The novel is next year published in the Scandinavian countries, Poland, Germany, China and France. In France by Actes Sud . Also USA and Brazil will publish the novel in 2005.
Tyske anmeldelser af "Zwei Tage im Juli": "Die Vorgeschichte des 20. Juli und das Attentat werden viel lebendiger, als es durch eine ganze Reihe von Geschichtswerken und auch Filmen bisher geschehen ist. Die Tatsachen und auch die Gefühle der Beteiligten werden lebendig." "Die Geschichte über den Aufstand des Gewissens deutscher Offiziere und die Ursachen ihres Scheiterns ist schlüssig aufgebaut und ohne missionarischen Eifer erzählt, mit dem unverstellten Blick des Ausländers." Schweriner Volkszeitung (20.07.2004) Eindringlich porträtiert er den Tyrannen Hitler und setzt den Menschen, die vergeblich gegen das Böse kämpften, ein wunderbares Denkmal. Romanen "To dage i juli" hitter i Tyskland Stig Dalager har succes i Tyskland med sin roman "To dage i juli" om en gruppe officerers mislykkede attentatforsøg på Adolf Hitler i juli 1944. I Danmark udsender Stig Dalager til efteråret endnu en dokumentarroman, denne gang om den døende H.C. Andersen, mens han passes af fru Melchior på Østerbro og serviceres af en køkkenpige og en tjener. Juli 2004 Stig Dalager er i dagene omkring 20. juli inviteret til Berlin for at deltage i højtideligheden omkring 60-årsdagen for attentatet mod Hitler - 20. juli 1944. Stig Dalager er inviteret som den eneste litterære forfatter, der har skrevet en biografisk roman over begivenheden. Læs Stig Dalagers artikel Den etiske udfordring om Stauffenberg og hans attentatgruppe. Juni 2004 Stig Dalagers roman "To dage i juli" er lanceret på side 1 i det nye katalog fra det tyske forlag Gustav Kiepenheuer Verlag, der er en del af forlaget Aufbau og meldingen fra forlaget er, at forsalget på "Zwei Tage im Juli" går over forventning. Maj 2004 I Berlingske Tidende 11. maj er der i kulturtillægget en stort opsat artikel af avisens tyske korrespondent Michael Kuttner med overskriften: "Dansk roman markerer kupforsøg mod Hitler". Stig Dalager havde 8. maj premiere på sit stykke "Drømmen" på et af Polens førende teatre i Lodz. Stig Dalager udsender til september en kalejdoskopisk roman om H.C. Andersen og hans verden. Titlen bliver "Rejse i blåt". Bogen udsendes næste år på tysk i Tyskland og efterfølgende på en række andre sprog. Stig Dalagers historiske roman 'To dage i juli" udgives i juni i år på det tyske forlag Aufbau. 'To dage i juli' udkommer på tysk op til markeringen af 60-års dagen for en gruppe yngre officerers forsøg på et attentat på Hitler 20. juli 1944. Bogen bliver efterfølgende filmatiseret af instruktør Joseph Vielsmaier, kendt for storfilmen "Stalingrad". September this year Stig Dalager publish "Journey in Blue" a novel about the famous danish fairytale-teller Hans Christian Andersen. Next year the novel will be published in german and several other lanquages. In june this year Stig Dalagers novel "Two Days in July" will be published in german as "Zwei Tage im Juli" at Verlag Aufbau from Berlin. April 2004 H.C. Andersen dage 2004 -29. marts - 3. april 2004. Program: Johan de Mylius: Andersens genfødsel Preben Harris: H.C. Andersen - live on stage Forfatteren Stig Dalager: Digterisk møde Jens Andersen: Andersen om "Andersen" Deltagelse er gratis, men der kræves tilmelding til Odense Bys Museer, tlf. 6551 4601. Mod betaling, kr. 40, serveres der en sandwich i frokostpausen (ønske herom oplyses ved tilmelding). Drikkevarer kan købes. Arrangører: H.C. Andersen 2005, Hans Christian Andersen Priskomité, H.C. Andersen Centret-SDU, Odense Bys Museer. Marts 2004 Stig Dalager lægger for øjeblikket sidste hånd på sin roman "Rejse i blåt" - om H.C.Andersen. Romanen udkommer i Danmark i september og til næste år - i.f.m. "Andersen 200-året" - desuden på tysk og polsk. Stig Dalagers skuespil om H.C.Andersen "Herre og skygge", der blev uropført i 1991 på The Scena theatre i Washington D.C. og på Det Danske teater skal i.f.m. Andersen-året opføres i en række byer: Stig Dalagers historiske roman "To dage i juli" - om opstanden imod Hitler-staten d. 20 juli 1944 - er netop antaget af det store tyske forlag Aufbau til udgivelse denne sommer i Tyskland. I Påsken vises Stig Dalagers dokumentarfilm "Mørke og forsoning" fra Vestbredden og Israel tre gange på tv-stationen DK4. Filmen blev i "Politiken" kaldt et "væsentligt filmisk dokument". Februar 2004 Stig Dalagers dokumentarfilm "Mørke og Forsoning", der er blevet til på baggrund af en rejse, han i juni måned foretog til Vestbredden og Israel, vises fra fredag 20. februar i Øst for Paradis i Århus. Da Amnesty, Folkekirkens Nødhjælp og Stig Dalager ikke har noget reklamebudget på min film, gør jeg herigennem opmærksom på Stig Dalagers halvanden times dokumentarfilm Mørke og forsoning fra Vestbredden og Israel, der p.t. spiller i biografen Vester-Vov-Vov (kl. 17.45.) Januar 2004 Stig Dalagers skuespil om H.C. Andersen "Herre og skygge" skal i forbindelse med 200-året for H.C. Andersens fødsel igen opføres internationalt. Stykket havde i 1991 urpremiere på The Scena theatre i Washington D.C. og blev derefter spillet på Det Danske teater og i Moskva. |
||||||||||||||||||||||||||
